Felix Mendelssohn 1809–1847Romantic

Scherzo from A Midsummer Night's Dream, Op. 61 (arr. Rachmaninoff)

1843

Context

Mendelssohn wrote the Scherzo in 1842-43 as part of the incidental music for A Midsummer Night’s Dream, commissioned by the King of Prussia for a production in Potsdam. In the orchestra, woodwinds and strings depict the flight of the fairies in staccato and pianissimo.

Rachmaninoff made this piano transcription in the 1930s and recorded it in December 1935. It belongs to the small group of arrangements that he played as encores in his recitals, among them those of Schubert songs such as Wohin? or of Kreisler waltzes. Rather than reproduce the orchestral effect, the transcription relies on precise, light articulation, with extremely rapid repeated notes and leaps between registers, in order to preserve the transparency of the original. It is one of his transcriptions most often played by other pianists.

Recording1935

Sergei Rachmaninoff

Duration
4 min

CD 7 of the complete Rachmaninoff recordings (RCA), transferred from the original 78s and LPs. His own transcriptions (Bach, Mendelssohn) and Russian pieces (1923-42).

Recording1935

Sergei Rachmaninoff

Duration
4 min

Recorded on 8 January 1935 (Columbia X-166).