Polka de V.R.

Contexto

Las iniciales del título son las de Vasili Rajmáninov, el padre del compositor, que solía tocar al piano esta polka. Rachmaninoff la creía obra de su padre, pero la melodía procede de una polka del compositor alemán Franz Behr, una de esas piezas ligeras que circulaban en los salones del siglo XIX. Rachmaninoff la convirtió en 1911 en una pieza de concierto y la dedicó al pianista Leopold Godowsky, célebre por sus paráfrasis de dificultad extrema.

El arreglo conserva el tono alegre del original y lo cubre de contracantos, voces interiores, saltos y armonías cromáticas que lo alejan del baile de salón. Rachmaninoff la tocó con frecuencia como propina y la grabó varias veces. Pertenece al repertorio de transcripciones con el que acompañaba su propia música, como su arreglo del Scherzo de El sueño de una noche de verano de Mendelssohn.