Adolf von Henselt 1814–1889Romantic

Si oiseau j'étais oiseau, Op. 2 No. 6

1842

Context

It belongs to the twelve Characteristic Studies, Op. 2, the collection that made Henselt’s name. A Bavarian pianist settled in St Petersburg since 1838, he was court piano teacher there and influenced several generations of Russian pianists. Each study carries a French motto; this one takes a line from the German folk song “Wenn ich ein Vöglein wär” (“If I were a little bird”), and the music turns it into a continuous fluttering of light arpeggios over a simple melody.

The technical challenge lies in the wide stretches of the hand, which Henselt, famous for his hands and for his hours of practice, turned into transparent sound. Liszt admired him, and the piece survived the neglect of the rest of his output thanks to pianists such as Rachmaninoff, who played it in his recitals and recorded it.

Recording1923

Sergei Rachmaninoff

Duration
2 min

CD 9 of the complete Rachmaninoff recordings (RCA), transferred from the original 78s and LPs. Chopin, Daquin, Bizet, Saint-Saëns, Mendelssohn, Grieg, Henselt, Moszkowski, Debussy and Tchaikovsky in the acoustic recordings of 1920-24.