Au bord d'une source (Années de pèlerinage I, No. 4), S. 160/4

Contexto

Au bord d'une source («Junto a una fuente») es la cuarta pieza de la Première année: Suisse de los Años de peregrinaje, publicada en 1855. Buena parte de ese cuaderno reelabora el Album d'un voyageur, que Liszt escribió tras sus viajes por Suiza con Marie d'Agoult a mediados de los años treinta. Encabezan la pieza unos versos de Schiller sobre el frescor susurrante en el que empiezan los juegos de la naturaleza joven.

Es un estudio sobre el agua: una melodía sencilla que asoma entre figuras rápidas y ligeras repartidas entre las dos manos, con cruces y notas repetidas en el agudo. Anticipa Les jeux d'eaux à la Villa d'Este, que Liszt escribiría en 1877, y el Jeux d'eau de Ravel. La toca el pianista estadounidense Randolph Hokanson (1915-2018), alumno de Myra Hess en Londres y profesor de la Universidad de Washington durante treinta y cinco años. Del mismo cuaderno es la Églogue.